For the Smart’s 50th anniversary, South Side artist Robert Earl Paige creates a multi-part pattern-based installation and sprawling public art project that invites communities into a collective experience of space.